1998--今：北京某大学外语系讲师。
2000.8—2007．7 中央电视台英语频道 编辑，记者，导播，所采编的报道曾经在CNN播出
翻译经历：同声传译/交替传译:
2008年10月27-28日2008北京国际生态修复研讨会同声传译，交替传译（龙泉宾馆）
2008年10月21-23日中国毒性病理学研习班同声传译
2008年10月17日国际膳食顾问协会(FCSI)全球会议同声传译（中国大饭店）
2008年10月16日上午北京大红门国际服装节服装服饰文化创意产业发展论坛同声传译（大红门会展中心）
2008年10月16日下午2008生物环境与生物能源工程国际论坛同声传译（金铭大酒店）
2008年10月15日蔬菜生产、质量与加工标准化国际研讨会同声传译（北京国际会议中心
2008年9月25日 2008北京·丰台国际投资机构招商洽谈会同声传译 （总部基地大讲堂）
2008年7月9日 澳洲华科澳中商业关系研讨会同声传译（北京东方君悦大酒店）
2008年6月24-25日 雀巢咖啡市场调查同声传译
2008年6月20日 江苏南通二建集团北京投标交替传译
2008年4月17日 第二届国际竞走论坛同声传译（昆仑饭店）
2008年1月17日 美国布鲁金斯学会学者Richard Bush对中国学者就中日关系的访谈交替传译
2008年1月10-11日 2008中外物流企业国际合作高峰论坛同声传译（丽斯卡尔顿酒店）
2007.12.12 “中国网络搜索营销互动年会”, 中国广告协会互动网络委员会同声传译（北京东方君悦大酒店）
2007年12月11日 《中国：市场化与经济增长》图书发布会交替传译（清华大学）
2007年12月6-7日 首届（2007）中国煤炭行业高峰论坛同声传译（长城饭店）
2007年12月5日 第二届中国财富管理论坛交替传译（丽晶酒店）
2007年11月29日IDC亚太区IT架构前景论坛2007同声传译（国宾酒店）
2007年11月26日 华夏银行培训课程交替传译
2007年11月19日 美国布鲁金斯学会资深研究员David B. Sandalow先生演讲 “摆脱对石油的依赖”交替传译
2007年11月8 中国北京文化创意产业博览会同声传译（长城饭店）
2007 年11月6-7 海底隧道修建技术国际研讨会同声传译（厦门悦华酒店）
2007年11月3-5日 2007年国际人力资源开发研究会第六届亚洲年会同声传译（北京大学/友谊宾馆）
2007年11月1-2日 11届吴桥国际杂技节，5届杂技论坛同声传译（石家庄艺术中心）
2007年10月24日 微软ISU FY08/GREATER CHINA 同声传译（嘉里中心）
2007年9月30日 中俄年会同声传译（文津酒店）
2007年9月25，26日中美职业卫生论坛同声传译（西郊宾馆）
2007年9月21日世界银行，国际关系学院政府采购会议交替传译（国际关系学院）
2007年9月19日 通用汽车—中国友好和平发展基金会中国农村饮用水研讨会同声传译（职工之家）
2007年9月18日 贵阳生态经济市规划及建设研讨会同声传译（人民大学）
2007年9月15日 2007亚洲传媒论坛全球化体育事件与体育传播同声传译（中国传媒大学）
2007年9月9日 11th 厦门中国国际投资贸易洽谈会“美国337调查及企业应对策略研讨会”同声传译（厦门国际会议中心）
2007年9月6日 ESQAT 研讨会同声传译
2007年9月5日 中关村电脑节同声传译
2007年8月28日2007第二届中国城镇水务发展国际研讨会和水处理新技术与设备博览会交替传译（国际会议中心）
2007年8月22-24日韦林意威特工业内窥镜有限公司商务谈判
2007年8月17日 北京诺华仕“成功辅导”课程同声传译（亮马河大厦）
2007年7月27日 当代住宅及商业空间景观规划设计国际研讨会交替传译（青岛大学）
2007年7月19日 建设银行CMMI项目交替传译
2007年7月18，21`日 IEC/CIGRE特高压国际标准研讨会同声传译（中环假日酒店）
2007年7月14日清华大学－麦考瑞大学应用金融硕士学位项目第一期毕业典礼交替传译 (清华大学)
2007年7月11日中华牙膏(联合利华)市场调查同声传译
2007年7月3日GORE-TEX市场调查同声传译
2007年7月4日，6日 亚广联/ABU 儿童节目交流会暨培训班交替传译（北京职工之家）
2007年6月22日 教练与企业社会责任国际论坛交替传译（北京饭店）
2007年5月31日 中国国际回收大会同声传译 （天津万丽泰达酒店）
2007年5月15日“跨文化对话：家庭和谐与青少年成长”大会同声传译（友谊宾馆）
2007年5月14日 中国宽带产业基金有限合伙人年会同声传译(中国移动管理学院)
2007年4月18日 国家食品药品监督管理局与美国FDA,欧盟药品管理委员会联合会议即席口译
2007年3月31日 雀巢公司市场调查陪同口译
2007年3月28-29日首届全球企业大学发展高峰论坛同声传译（北京艾维克酒店）
2007年1月22-2月8日 完美世界就其完美世界国际版游戏对菲律宾levelup公司培训项目交替传译
2007年1月14日 世界银行，儿基会会议交替传译（世界银行）
2007年1月12日 建设银行与美国银行合作项目会议交替传译 （建设银行）
2006年12月18日 首届中国对外贸易年会《中国对外贸易》创刊50周年同声传译（人民大会堂）
2006年12月 11日 世界粮农组织、农业大学农民土地承包经营权登记会议交替传译（农业大学）
2006年12月 7日 中美知识产权与融资座谈会交替传译（海淀科技大厦）
2006年11月 28-29日 特高压输电技术国际会议同声传译（北京嘉里中心酒店）
2006年11月 27日 东盟粮食安全信息系统培训班开班仪式交替传译 (友谊宾馆)
2006年11月 20日 世界银行与卫生部就农村卫生问题会议交替传译 （卫生部）
2006年11月 18日 首届中美采购与供应链管理年会同声传译（北京国际会议中心）
2006年11月8日 盈富泰克太平洋基金成立汇报会同声传译（香格里拉大饭店） |
